Hace algunos días me tropecé con un e-book que ofrece una introducción bastante completa al trabajo con AJAX sobre WordPress, adecuadamente titulado WordPress & AJAX. An in-depth guide on using Ajax with WordPress, que se puede descargar gratuitamente en su totalidad, junto con sus ejemplos de código.
El libro se enfoca en lograr una buena base y fomentar buenas prácticas en el desarrollo plugins o funcionalidades con AJAX, y a partir de eso plantea el análisis de tres plugins. Si bien sus explicaciones son bastante detalladas, es necesario tener un conocimiento básico de javascript y WordPress, y algo más acabado de PHP.