iTheme en español

Un nuevo theme para WordPress con soporte para localización y traducción al español; soporte para widgets y una estética directamente inspirada en el sistema operativo de los Mac, OSX.

Captura de pantalla  de iTheme

iTheme es un tema para WordPress creado por la gente de N.Design Studio, fuertemente inspirado en la ya típica estética de Apple y [OSX->@wiki].

Como en [otras oportunidades->Themes], y aprovechando las condiciones de licencia del theme, le he agregado opciones de localización y su correspondiente traducción al español.

Licencia

Al descargar y utilizar este theme, debes aceptar los siguientes términos:

  • NO puedes revender este tema
  • Debes mantener un enlace a N.Design Studio en el pie de página (ya sea modificado o sin modificaciones) —lo mismo vale para el enlace a yukei
  • Puedes utilizar este tema para proyectos personales o comerciales
  • Puedes modificarlo, traducirlo o distribuirlo

Descargar: iTheme 1.1 en español

Características

  • Soporte para WordPress Widgets
  • Barra lateral con “arrastrar y soltar” (drag & drop)
  • Probado en WordPress 2.0, 2.1 y 2.2 en MSIE, Firefox, Safari, Opera
  • Íconos del set iMini (también de N.Design)
  • Código del drag & drop de Brothercake.com
  • Soporte para localización y traducción al español por mí 😉

También existe una versión con tres columnas: i3Theme (sin localización/traducción por ahora… hasta donde yo sepa)

Gridlock para WordPress

Un theme para WordPress con un estilo atractivo muy distintivo (magazinesco, según su autor), con interesantes opciones de personalización y totalmente en español, especialmente indicado si quieres sobresalir.

Gridlock screenshot

Una vez más, un nuevo theme para WordPress totalmente en español: se trata de Gridlock, tema que su creador Eston Bond utilizaba en su blog hyalineskies y hace algún tiempo publicó, bajo una licencia de Creative Commons.

Gridlock es un tema con características muy interesantes, como un estilo tipo magazine, integración con del.icio.us, enlace a un fotolog (dentro de tu mismo blog, en Flickr o donde sea) y la opción de agregar una breve reseña a modo de resumen de una página con mayor información sobre tu blog… y para aquellos que les interesa, les cuento que además valida como XHTML 1.0 transicional.

En la descarga se incluyen dos archivos para Photshop, para poder generar de manera muy fácil el título-logo del blog y el cartel de “Acerca de” (about). Además, hay una página con documentación (en inglés).

Descargar Gridlock

Debo agregar algo importante: el tema trae activada una opción para reemplazar las fuentes de los títulos con archivos Flash (mediante la técnica llamada sIFR). Sin embargo, durante mis pruebas encontré errores al tratar de mostrar caracteres “especiales” (con tilde o “ñ”), por lo que recomiendo deshabilitarla: esto se puede hacer fácilmente desde las opciones del tema

Oinam’s Kiss – Theme [en español] para WordPress

Un tema para WordPress traducido al español: dos columnas, look minimalista y soporte para widgets

Oinam's Kiss

Theme
Oinam’s Kiss
Autor original
Oinam
Soporte para widgets y localización
Felipe Lavín Zumaeta
Licencia
GNU GPL – General Public License

Otro tema al que he agregado el soporte para localización (más su correspondiente traducción al español) y para widgets.

Está estructurado en dos columnas y tiene un diseño muy simple y claro, siguiendo las directrices del Principio KISS: Keep It Simple, Stupid (manténlo simple, estúpido).

La instalación es tan sencilla como con cualquier theme para WordPress, tan solo debes bajar el archivo, descomprimir y subir la carpeta al directorio wp-content/themes.

Descargar Oinam’s Kiss (desde Sourceforge.net)

neo-sapien en español

Un tema para WordPress traducido al español, con cuatro columnas y un diseño muy interesante

neo-sapien (Screenshot)

Un nuevo tema para WordPress al que he agregado opciones de localización para que lo puedan usar en español —en realidad el tema no es tan nuevo, la traducción sí lo es.

Como pueden ver, se trata de un tema con cuatro columnas y un esquema de colores en torno al negro, blanco y rojo.

Theme
neo-sapien
Autor Original
Small Potato
Localización y otras modificaciones
Felipe Lavín
Licencia
GNU GPL – General Public License
Imagen de la cabecera
Mercury astronaut suit por Jon Worth, protegida por una licencia Atribución-CompartirIgual

Descargar neo-sapien (desde SourceForge.net)

Simplr, otro tema minimalista para WordPress

Una nueva traducción de un tema para WordPress; esta vez se trata de Simplr, un tema minimalista de una columna con soporte para Widgets.

simplr-screenshot.png

Otro tema al que le he agregado soporte para localización, y como siempre, con su respectiva traducción al español

Tema
Simplr (tiene soporte para Widgets)
Autor Original
Scott Allan Wallick
Localización y otras modificaciones
Felipe Lavín Zumaeta
Licencia
GNU GPL – General Public License

Simplr, descarga desde SourceForge.net

Continue reading “Simplr, otro tema minimalista para WordPress”

Modern para WordPress

Modern es un tema limpio, sencillo y moderno para WordPress; con soporte para localización (traducido al español) y para widgets.

Siguiendo con la idea de Andrés Nieto de castellanizar la blogósfera, es mi honor presentarles mi primera contribución a esta cruzada: Modern.

modern-screenshot.png

Modern es un tema diseñado por Ulf Pettersson estructurado en dos columnas, con un estilo claro, simple y moderno; es rápido y con una evidente atención a los detalles.

El tema ha sido lanzado con una licencia LGPL, y en esta modificación le he agregado, además del soporte para localización (por supuesto, la traducción al español ya viene incluída), el siempre popular soporte para widgets.

Sin más, los dejo con la descarga:

Modern descarga desde SourceForge.net

Actualización de Unsleepable en español + Widgets

Actualizando los themes: Unsleepable y Satori

Finalmente he actualizado [Unsleepable->Unsleepable: un tema para WordPress (en español)], ya que tenía un error señalado por cavalleto, que causaba que los enlaces para los servicios de bookmarks sociales quedaran abajo a la izquierda, el cual era causado por un </div> fuera de lugar.

Ahora, cuando los Widgets están activados las páginas individuales se muestran igual que cuando no lo están, es decir, en la barra lateral sólo aparecen los artículos relacionados (si se ha activado el plugin correspondiente) y los enlaces para los bookmarks sociales.

El enlace para bajar el theme es el mismo: http://www.yukei.net/wp-content/uploads/2006/05/unsleepable-es-1.16.21.zip

Como punto aparte, pero a propósito también de themes para WordPress, he estado trabajando en [Satori->Satori: theme para WordPress], y aunque el mayor cambio será la opción de localizar el theme, aprovechando que ya estoy trabajando en él me gustaría escuchar sugerencias para mejorarlo —estoy abierto a sus consejos.

Satori: theme para WordPress

Un código tan limpio y sencillo como fuera posible, soporte para Widgets y algunos plugins, más algunas opciones de configuración.

Satori  - Un tema para WordPress Les presento mi primera incursión en la publicación de temas para WordPress: Satori, tema que desde hoy pueden ver en el sitio y que ahora pongo a su disposición para descargar.

La idea tras este tema era crear algo muy sencillo tanto en lo visual como en lo que respecta al código necesario para conseguirlo, economizando en la adición de elementos innecesarios como también en lo que respecta a las clases e ids para conseguirlo —mantenerlo simple. Sin embargo, no me he conformado con eso, sino que he deseado ofrecer algunas características que pudieran hacer de este theme una alternativa potente dentro de las múltiples opciones de themes que encontramos hoy.

Características

  • El diseño mezcla dos formas de limitar los espacios: ancho líquido (porcentual) para la cabecera y el pie de página, y ancho elástico (en ems) para la sección de los posts, lo que asegura su legibilidad en varias resoluciones
  • Valida como XHTML 1.0 Strict
  • Soporte para Widgets
  • Soporte para plugins: instala estos plugins, actívalos y ya estarán funcionando (sin necesidad de editar el theme)
  • Opciones de personalización integradas: seleccionables/editables desde su propio menú de administración (gracias a WordPress Theme Toolkit

Descargar “Satori”

Satori – Un tema para WordPress (archivo ZIP, 86KB)

Licencia

gnugplcopyleft.png [Satori->] – un theme minimalista para WordPress es © 2006 por Felipe Lavín Zumaeta, bajo licencia GNU GPLtraducciones no oficiales, la única licencia válida es el texto original en inglés.

[Satori->] incluye código de Kubrick, © Michael Heilemann bajo licencia GNU GPL, con modificaciones por Felipe Lavín Zumeta, 2006.

¿Sugerencias? ¿Mejoras? ¿Soporte para otros plugins? Todo lo que quieran decir sobre este tema, en los comentarios.